éco & co

(Challenges - 07/01/2010) En 2009, les cadres ont fait beaucoup d’efforts. Aujourd’hui, ils attendent que tout se redéclenche : promotion, augmentation, mobilité. » A écouter Fabrice Lacombe, président France de Michael Page, cabinet de conseil spécialisé dans le recrutement des middle managers, l’envie de changer de job revient avec force. D’après une étude de SHL France, spécialiste des tests psychométriques, et de Net-Iris, portail d’information juridique, publiée le 30 octobre 2009, 56 % des cadres se disent prêts à rechercher un nouveau poste… dès que la situation économique se sera améliorée. Un sur deux. En attendant ce premier rayon de soleil, prenez le temps de réfléchir à votre évolution professionnelle – dans ce domaine, tout n’est pas affaire de conjoncture ; faites le point avant de réaliser votre envie d’ailleurs. Pour sécuriser cette démarche, Challenges vous propose quelques conseils.

Continue reading ‘Bouger ou patienter ? Les 7 conseils de Challenges’

Chaufferie à bois dans le parc

(Le Figaro - 04/12/2009) Mérindol, dans le Vaucluse, n’utilise pas ses forêts que pour les promenades. Quand la chaudière à gaz de la salle des fêtes de la commune de 2.000 habitants est tombée en panne, la mairie a décidé de revoir le chauffage des bâtiments municipaux, en optant pour le bois. Elle s’est tournée vers l’administration du parc du Luberon, qui encourage cette solution : pour lutter contre les incendies et l’extension de la forêt, elle procède régulièrement à des coupes. Le bois, de piètre qualité, ne peut pas être valorisé autrement. «Le parc a géré pour nous l’ensemble du dossier», explique le maire de Mérindol, Philippe Batoux. «Depuis les études préalables, qui demandent des connaissances techniques que nous n’avons pas, jusqu’à la sélection du maître d’œuvre et le suivi de l’équipement.» Achevée fin 2006, la chaufferie a coûté 320.000 euros, «dix fois plus que le remplacement de nos quatre chaudières à gaz », indique l’élu. La région, le Conseil général et l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe) ont heureusement apporté 240.000 euros pour alléger la facture de la commune.

Le Luberon compte aujourd’hui une vingtaine de ces chaufferies. Matthieu Camps, chargé de mission au parc naturel régional, aide les communes à adopter cette énergie renouvelable. Il aiguille aussi les élus sur l’énergie photovoltaïque ou l’éolien. «En général, les communes sont guidées par les entreprises du secteur», relève-t-il. «Mais le parc n’a rien à vendre, et les élus apprécient ces conseils neutres.»

Si le parc s’est imposé comme acteur légitime dans le domaine, c’est aussi parce qu’il avait la taille nécessaire. Dans la plupart des régions, les syndicats ou les communautés de communes s’occupent des problèmes énergétiques. Mais dans le Luberon, la taille et les moyens des institutions étaient trop faibles pour en faire autant.

Continue reading ‘Le parc du Luberon a de l’énergie à revendre’

Paul Frommer a étudié bien des langues. Anglophone d’origine, il a même parlé couramment l’hébreu, le perse et le malais. Mais il ne maîtrise pas encore la langue Na’vi. Et pourtant, il l’a inventée!

Ce linguiste de l’école de commerce Marshall, en Californie du Sud, a été recruté par le cinéaste James Cameron pour inventer la langue des Na’vi, le peuple vedette d’Avatar, son prochain film.

La langue de Frommer est bien humaine : elle s'inspire de langues parlées à travers le monde. Il faut bien que les acteurs, humains, puissent la parler.

Pour choisir les sons parlés par les Na’vi, le linguiste est parti des lettres contenues dans les noms des personnages et des sons que James Cameron avait lui-même en tête. « Il voulait une langue fluide et musicale, raconte-t-il. J’ai donc ajouté à ces premiers sons des consonnes éjectives et d’autres sons courts et rebondissants comme ceux qu’on trouve dans les langues africaines ou amérindiennes. Et puis, j’ai inséré des combinaisons de sons étranges. » Comme dans fngap, le mot Na’vi pour métal.

Ecoutez Jake Sully invitant le peuple à combattre, traduit en na’vi par Tsu ‘tey

Ensuite, il a inventé les mots. « J’ai décidé de leur morphologie : comment se construisent-ils, comment se modifient-ils? » Si habituellement, la terminaison des verbes français se conjugue, les verbes Na’vi eux se conjuguent en leur milieu. Cette conjugaison interne existerait aussi aux Phillipines.

« Enfin, j’ai créé une grammaire flexible. L’ordre des mots — sujet, verbe et objet — dans la phrase n’étant pas obligatoirement le même, on peut adapter les phrases aux répliques en choisissant les plus simples à prononcer. »

Continue reading ‘Na’vi, la langue d’Avatar’

Les couvertures muent pour attirer de nouvelles lectrices

Renouvellement des collections, interactivité avec les lectrices, diversification des supports : la stratégie engagée par le célèbre éditeur canadien de bluettes pour rajeunir son image porte ses fruits.

H2O. Qui connaît Hankammer ? Personne, car sa carafe porte le prénom de sa fille : Brita!

(Le Point – 27/08/2009) On le voit souvent le week-end dans les tribunes de son stade, où il agrémente son costume de l’écharpe rouge de son club. Cette équipe allemande, c’est son petit plaisir. Heinz Hankammer la dirige depuis vingt ans déjà, du temps où il était encore à la tête de Brita, l’oeuvre de sa vie. Certains le comparent au milliardaire russe Roman Abramovitch. Un rapprochement abusif que n’apprécie guère le père des célèbres carafes filtrantes. Ce retraité discret déteste la publicité et n’a guère en commun avec l’oligarque que la passion du football. Mais, si le Russe a investi ses millions à Chelsea, Hankammer n’est pas allé chercher très loin. Il a acheté un petit club de troisième division à Taunusstein, la ville où est implanté le siège de Brita depuis des années. Pour les matchs, les supporters de cette petite bourgade proche de Francfort vont donc au stade… Brita.

Fabrication artisanale des premiers filtres par toute le famille

Brita, c’est le diminutif de Bridget, fille du fondateur de ce petit fleuron local devenu leader mondial. Heinz Hankammer, issu d’une famille d’agriculteurs et d’employés des chemins de fer, n’a pas fait d’études. En 1966, pour gagner sa vie, il déminéralise l’eau pour les batteries de voiture. Produit rapidement devenu obsolète avec les nouvelles générations de batteries. L’histoire aurait pu s’arrêter là. Mais soudain l’idée germe de procurer à tout le monde de l’eau plus pure que pure, comme celle des batteries. Fort de son expérience, Hankammer se lance. Comme les start-up créées dans un garage par des étudiants sans le sou, la société a sa légende, répétée à l’envi : les premières carafes auraient été fabriquées par toute la famille sous le poirier du jardin des Hankammer. Lui, en bon VRP, va sillonner la Hesse puis, très vite, toute l’Allemagne. Au début, ça a failli tourner au bide. Aujourd’hui, le self-made-man est le roi incontesté de la carafe filtrante.

L’idée est foncièrement terre à terre : on fixe une cartouche remplie de résine et de charbons actifs dans une carafe, l’eau filtrée perd ses minéraux et surtout son goût chloré. Tout cela est d’une simplicité déconcertante et pourtant, avec cette invention, Brita a traversé les décennies et les continents. Depuis 1970, la santé de l’entreprise repose toujours sur le même produit, un filtre unique, inséré, au choix, dans des carafes, des bouilloires, des machines à café familiales ou professionnelles.

Continue reading ‘Brita, ça coule de source’

(Agence Science-Presse) Vieillir en prison et peut-être y mourir, c’est le lot de plus en plus de détenus. La démographie montre que le vieillissement des prisonniers canadiens est bien plus rapide que celui du reste de la population. Dans son mémoire présenté à l’Université de Montréal, une jeune démographe le confirme à partir des statistiques des prisons fédérales.

Obtenir ces chiffres a été ardu : le service correctionnel du Canada (SCC) en restreint fortement l’accès. Anne-Laure Tesseron les a attendus pendant un an et n’a pas eu toutes les données demandées. « Les statistiques s’étalent seulement sur 5 ans, explique-t-elle. Je craignais que ce ne soit trop court pour constater une évolution. »

Continue reading ‘Les prisonniers canadiens vieillissent’

Un an sans championnat. Imaginez une saison entière sans matchs de foot! C’est ce qu’ont vécu les fans de hockey canadiens et américains pendant toute la saison 2004-2005. La Ligue nationale de hockey (NHL) avait purement et simplement annulé la compétition. En cause: un conflit du travail peu ordinaire. Une fois n’est pas coutume, les grévistes étaient les patrons des clubs. Les propriétaires d’équipe empêchaient le déroulement de la compétition pour faire pression sur les joueurs. Ces capitalistes du sport se plaignaient des conséquences désastreuses du laisser-faire, alors que leurs salariés refusaient toute régulation. Les propriétaires accusaient en effet l’inflation des salaires de menacer la survie financière des clubs et la qualité du jeu, déséquilibrée au profit des équipes les plus riches.

Trois pages d'enquête sur les bornes que les Américains mettent aux salaires des sportifs... qui pourraient inspirer le foot européen.

Lire la suite sur le site d’Alternatives économiques

(Agence Science-Presse) – Les jeux vidéo : enfin un sujet « sérieux » pour la science? En tout cas, la recherche sur ce thème franchit un pas vers l’organisation, avec la création d’un laboratoire consacré à leur étude à Lyon (France). « L’étude des jeux vidéo manque encore de reconnaissance, explique Samuel Rufat, fondateur. Elle se fait souvent dans des blogues, des structures informelles. Nous voulions un lieu officiel. » Une vingtaine de jeunes chercheurs de plusieurs disciplines des sciences sociales mettront la main à la pâte. Leur première tâche est de recenser ce que les scientifiques ont déjà écrit sur le sujet, pour mieux poursuivre la recherche.

La nature en ville dans Sim City- Comment les éditeurs de jeux digèrent les théories géographiques

Signe que les jeux vidéo intéressent davantage la communauté scientifique, le laboratoire a pour pères Hovig Ter Minassian et Samuel Rufat, doctorants en géographie, une discipline jusque là peu intéressée à ces espaces virtuels. C’est un projet resté dans un coin de leur tête depuis leur licence. « On jouait le midi, raconte Samuel Rufat, et on était surpris de voir se produire à l’écran des choses semblables aux théories qu’on apprenait dans la journée en cours. » Par exemple, certains jeux d’aménagement urbain comme Sim City reprennent des modèles créés par les géographes des années 20, qui considèrent que la rente foncière d’une zone dépend du coût et temps de transport vers les centres. Les géographes veulent maintenant savoir comment les concepteurs de jeux se documentent et « digèrent » certaines théories pour les intégrer dans leurs jeux.

Continue reading ‘Jeux vidéo: la recherche s’organise’